Overleven is één stap op de weg naar het leven.
Gevangen. Voor een ongeoorloofde missie om de trooper Echo te redden...
gaan Generaal Skywalker, Kapitein Rex en de Mislukte Lading naar Skako Minor...
hoofdkwartier van de Techno-Unie.
Na een aanvaring met de bewoners...
infiltreren onze helden de stad Purkoll...
waar ze omsingeld worden door Wat Tambors troepen.
Hunter, houd ze tegen. Ik ga naar Rex en Echo.
De situatie is bijna onder controle.
Hoe gaat het hier?
Ik probeer Echo's hersen-interface te decoderen.
We kunnen hem niet loskoppelen tot dat gelukt is.
Hoe is het met hem?
Te zwak om te lopen.
Erg in de war. Hij weet niet hoe hij hier gekomen is.
Hij herinnert zich de Citadel, verder niets.
Hoe zit het met ons vervoer?
We hebben het aangevraagd. Nog geen antwoord.
Dat verbaast me niets.
We wisten dat we er alleen voor zouden staan.
Het wordt nog moeilijk om hieruit te komen.
Er komen nog meer droids aan.
Vijand in aantocht. Droids. Een heleboel.
Hoelang kunnen jullie ze aan?
Hoeveel tijd heb je nodig?
Tech, hoelang nog?
Ik heb meer tijd nodig.
Ze zijn helemaal omsingeld, meneer.
Mooi.
Stuur de Decimator.
Geregeld.
We kunnen hem losmaken.
Rex? - Wat is er?
Ik heb hoofdpijn.
Fijn om weer iets te kunnen voelen.
Heel ontroerend, maar we moeten wegwezen.
Er is daar een afvoer die naar de koelsystemen leidt.
Ze zijn door de eerste deur.
De tweede houdt het niet lang meer.
Zo moet hij opengaan.
Mooi. Maar hoe komen we daarboven?
Dat kan ik wel regelen.
Wacht.
Wrecker, wat doe je?
Een waarschuwing was fijn geweest.
We zijn bijna door de deur.
Laat maar, Wrecker. Ik red me wel.
Wat doe je nou?
Ik maak een einde aan Tambors experimentje.
Klaar? We moeten weg.
Wat is dat?
Ik vind het maar niks.
Hij wil me grijpen.
Wat is er gebeurd? Waarom is hij opgehouden?
Geen organische doelwitten gevonden, meneer.
De kamer lijkt leeg te zijn.
O, nee.
Wat nu, meneer?
Ze hebben het meegenomen. Een eigendom van de Techno-Unie.
Ze hebben jaren onderzoek verwoest.
Zoek ze.
Deze luchtschacht werkt als koelsysteem...
voor alle computers in dit complex.
Hoe wist je hiervan, Echo?
Zij hebben mijn herinneringen gezien...
en ik heb de database van de Techno-Unie gezien.
Al hun plannen, wat ze hebben, blauwdrukken van gebouwen, alles.
Kun je dan een veilige uitweg vinden?
Er is een uitweg...
maar leuk is het niet.
Ik weet het niet.
Er is een landingsplaats op dat andere gebouw.
Dus daar kunnen we een schip kapen?
Ik hoop van wel.
Laten we hopen dat we dit niet voor niks doen.
Jesses. Ik durf niet te kijken.
Gewoon doorlopen, Tech.
Prima, maar als je valt, sleur mij dan niet mee.
Oh oh. Ik heb toch gekeken.
Ik ben misselijk. Maar geen paniek.
Hou vol, Wrecker. We zijn er bijna.
Het komt goed. Rustig ademhalen.
Omkeren. Terug.
O, jee. Ik heb je.
Heeft er iemand een slim idee?
Ik heb een slim idee.
Ik hang hier.
Toen de bewoners aanvielen, heb ik die beesten opgenomen.
Hij neemt alles op. Dat vindt hij leuk.
Daarmee kunnen we die vliegende beesten roepen.
Hou op met die herrie.
Pak aan.
Daar is onze taxi.
Hoe komen we op zo'n beest?
Wat denk je? Springen.
Oké, ik ga eerst.
Ik wil niet, maar hier kom ik.
De groeten.
Dat was niet de bedoeling.
Ze kunnen vliegen.
We moeten die droids afschudden.
Hoe bestuur ik dat beest?
Alles goed, Echo?
Geweldig, meneer.
Hij vindt het knap dat we de Keeradaks getemd hebben...
maar wil weten waarom we hier zijn.
Zeg dat we geen keus hadden. Dat we niet meer welkom waren in Purkoll.
Dat is niet goed.
Tambor kennende komt hij achter ons aan...
en valt hij de Poletecs ook aan.
Wat zegt hij, Tech?
Hij zegt dat we onze belofte hebben gebroken.
We hebben de oorlog meegebracht.
Je hebt gelijk. Zeg dat hij gelijk heeft.
Vertel hem dat dat niet onze bedoeling was.
Maar kijk eens wat ze een van ons hebben aangedaan.
Ze hebben zijn vrijheid en menselijkheid afgepakt.
Ze wilden een machine van hem maken.
De Techno-Unie noemt zichzelf neutraal...
maar ze hebben een kant gekozen.
Nu moeten jullie ook kiezen.
Heel goed gezegd, Rex.
Hopelijk werkt het.
Ik zie vijanden in aantocht.
Meer dan we alleen aankunnen.
Rapporteer. - De klonen zijn bij de inheemse bewoners.
Neem de hulptroepen mee en haal mijn experiment terug.
Rex, we moeten die loopdroids uitschakelen.
Ik neem er een, jij de ander.
Geen zorgen, Generaal. We kunnen het aan.
Hunter, Wrecker, kom mee.
Nog steeds zo'n uitslover?
Je kent me toch?
Dat werkt. Maar hoe komen we daarboven?
Nee. Niet nog een keer.
Tegen een Jedi kunnen we niet op.
Meneer, de aanval is mislukt.
Het verlies van die kloon is een nederlaag...
voor de winstmarge van de Techno-Unie.
Zullen we de Separatisten vertellen over ons verlies?
Alles op zijn tijd.
We moeten een manier vinden om onze investering terug te winnen.
Bedankt voor jullie hulp bij ons gevecht.
Hij zegt dat de Jedi altijd een bondgenoot zullen hebben op Skako Minor.
Bedankt dat je me kwam redden.
Dat doen broeders.
Sorry dat het zo lang duurde.
Hopelijk wordt alles weer net als vroeger.
Ja.
Net als vroeger.
OP DE VLEUGELS VAN DE KEERADAKS
Ondertiteld door: Lorien Franssen